매파적 뜻 비둘기파적 차이

매파적이란 의미는 우리가 아는 새 매(hwak)를 의미하며 강경적이라는 뜻이다. 반대로 비둘기파는 평화의 상징인 비둘기(dove)의 의미처럼 온건파를 의미한다. 그래서 매파적인 발언은 강경적이고 급진적인 발언을 말하고(매운맛), 비둘기파적 발언은 완화적, 점진적인 발언을 의미한다.

 

매파적

 

1. 매파적 뜻

 

매파적의 의미는 강경적이거나 급진적인 것을 의미한다.

• 매파적은 통화 정책에서는 물가 상승을 억제하기 위해 기준금리를 인상하는 것을 적극적으로 주장하는 태도를 말합니다.
• 매파적은 외교적으로 강력한 국방력을 유지하고, 외부의 위협에 대해 단호하게 대응하는 태도를 말합니다.  금리 정책에 있어서 매파 입장을 주장하는 사람은 금리를 빨리, 자주, 많이 올려야 한다고 주장하는 사람입니다.
• 사회 정책에서 매파적이란 범죄와 불법 행위를 엄격하게 처벌하고, 사회 질서를 유지하는 태도를 말합니다.

 

매파적의 어원은 맹금류인 매의 이미지를 활용하여 만들어진 말이기 때문에 강하거나 급진적이고 단호한 뉘앙스를 준다.

매파적을 영어로 하면 hawkish, hawkish policy이다.

반응형

 

매파적 예시

• "최근 연준의 경제 정책은 매파적 성향이 강하다."
• "이번 선거에서 승리한 후보는 매파적인 성향의 정치인으로 알려져 있다."

매파적은 부정적인 의미로 사용되는 경우가 많았다. 이는 매파적인 태도가 강압적이고, 타협을 허용하지 않는 태도로 인식되기 때문이었다. 

 

2. 비둘기파적 뜻

매파적과는 정반대되는 의미인 비둘기파는 금리를 가급적 동결하거나, 천천히 올리기를 선호하는 방향성을 말한다.

경제정책에서 완급조절을 한다거나, 외교적으로 대화로 풀어가는 제스쳐를 보이는 것이 예시가 될 수 있다.