진또배기 뜻 가사 드립

진또배기 뜻은 마을 수호신을 의미하는 장대의 강원도 방언을 진또배기라고 한다. 진또배기는 마을의 경사가 있을 때 세우기 때문에 진또배기 노래도 풍악을 울리거나 만선이라는 좋은 상황을 가사에서 나타낸다. 요즘 진또배기의 의미는 진짜, 진국, 약간 똘끼가 있는 사람 등을 의미하기도 한다.

 

 

1. 진또배기 뜻

- 마을의 경사가 있을 때 마을 수호신을 의미하는 장대를 의미

- 강원도의 사투리임

- 원래 의미는 장대를 의미하지만, 진또배기의 현재 많이 쓰는 의미는 진또배기(진짜 또라이), 진퉁(짝퉁이 아닌 진퉁), 진짜(괜찮은 사람이나 물건 등)라는 의미로 더 많이 사용한다.

진또배기 뜻

 

2. 진또배기 가사

어촌마을 어귀에 서서
마을에 평안함을 기원하는
진또배기 진또배기 진또배기
오리 세 마리 솟대에 앉아
물 불 바람을 막아주는
진또배기 진또배기 진또배기
모진 비바람을 견디며 
바다의 심술을 막아주고
말없이 마을을 지켜온
진또배기 진또배기 진또배기
어 허야듸야 허야듸야
풍어와 풍년을 빌면서
일 년 내내 기원하는
진또배기 진또배기 진또배기 진또배기
배띄워라 노를 저어라
파도가 노래한다 춤을춘다
진또배기 진또배기 진또배기
오리 세 마리 솟대에 앉아
물 불 바람을 막아주는
진또배기 진또배기 진또배기
모진 비바람을 견디며
바다의 심술을 막아주고
말없이 마을을 지켜온
진또배기 진또배기 진또배기
어 허야듸야 허야듸야
풍악을 울려라 만선이다
신나게 춤을추자 풍년이다
진또배기 진또배기 진또배기 진또배기
어 허야듸야 허야듸야 진또배기 

 

반응형

 

3. 진또배기 드립 사용례

- 여동생한테 진또배기 남자 구별법 알려준다면?

- 야 저새끼 진또배기다 피하자 ㅋㅋㅋ(미친사람이라는 뜻)

- 믿거지만 이사람은 진또배기인듯(진짜 괜찮은 사람인듯)