생즉사 사즉생 뜻 결단

생즉사 사즉생의 뜻은 살고자하면 죽고 죽고자 하면 산다는 의미로 충무공 이순신의 결의가 담긴 것으로 유명하고 안중근의 난중일기에서도 필사즉생 필생즉사라는 표현으로 비슷한 의미지만 다른 단어로 표현했다.

 

 

1. 생즉사 사즉생 뜻

- 살고자하면죽고 죽고자 하면 산다는 의미

- 사즉생 결단이란 죽을각오로 어떤 행동이나 결단을 내리나는 의미 

- 비슷한 표현으로 필사즉생 필생즉사라는 표현이 있음

 

사즉생

 

2. 사즉생 영어로

- no pain no gain (고통 없이 얻는 것은 없다)

-nothing ventured, nothing gained (여행하지 않으면 얻는게 없다)