아시타비 뜻 영어로

2023. 2. 18. 13:26밈 공부

아시타비(我是他非)의 뜻은 내로남불과 유사한데 나는 옳고 상대는 틀렸다는 의미이다. 2020년 신조어로 유행을 하다 잠잠해진 후 간헐적으로 등장하고 있다. 

 

 

아시타비 짤
아시타비 짤

 

 

1. 아시타비 뜻

- 나는 옳고 상대는 틀렸음을 의미

- 논쟁, 비방, 정치권 등에서 사용됨

- 아시타비의 한자어는 我是他非

- 아시타비와 비슷한말은 내로남불, 이중잣대, 위선

 

 

2021.04.29 - [밈 공부] - 내로남불 뜻

 

내로남불 뜻

내로남불 뜻은 내가하면 로맨스 남이 하면 불륜이다. 내로남불과 비슷한 뜻을 가진 용어는 아시타비, 이중잣대,너나잘하세요, LH로남불가 있다. 내로남불은 사자성어처럼 보이지만 사자성어가

a1.bbalri.com

 

2. 아시타비의 영어 표현

- if they do it, it's a romance, if others do it, they call it an extramarital affair

'그들이 하면 로맨스, 남들이 하면 혼외정사라고 한다'는 말은 연애에 관한 한 우리 사회에 존재하는 이중 잣대와 위선을 부각시키는 흔한 말이다.

이 문구는 사람들이 로맨틱한 관계에 관여할 때, 그들은 그것을 긍정적이고, 아름답고, 정당한 것으로 보는 경향이 있다는 것을 암시한다. 그러나 다른 사람이 결혼 외에 비슷한 관계를 맺을 때, 그들은 종종 "불성실하다" 또는 "비도덕적이다"라고 판단되고, 비난을 받고, 꼬리표를 붙인다."

이 문구는 본질적으로 사람들이 비슷한 관계에 있는 다른 사람들을 재빨리 판단하는 반면, 장미빛 안경을 통해 그들 자신의 로맨틱한 관계를 보는 경향이 있다는 것을 말하고 있다. 이러한 이중 잣대는 불공평할 수 있고 로맨틱한 선택으로 인해 가혹하게 판단되는 개인들에게 해를 끼칠 수 있다. 모든 개인은 자신의 선택을 할 권리가 있고 우리는 자신의 신념과 편견에 근거하여 다른 사람들을 판단하는 것을 피해야 한다는 것을 인식하는 것이 중요하다.

 

반응형

 

 

3. 아시타비를 하는 사람들의 심리

첫째로, 사람들은 이기적인 편견으로 알려진 자신에 대한 편견을 갖는 경향이 있다. 이것은 사람들이 자신을 긍정적인 시각으로 보고 긍정적인 자아 이미지를 유지하기 위해 자신의 행동을 정당화하는 경향이 있다는 것을 의미한다. 결과적으로, 사람들은 그들이 다른 사람들에 의해 유사한 행동을 보는 것과 같은 부정적인 관점에서 자신의 행동을 보지 않을 수도 있다.

둘째, 사회적 규범과 문화적 가치는 다양한 행동에 대한 태도를 형성하는 역할을 한다. 어떤 행동들은 특정한 사회적 또는 문화적 맥락 안에서 받아들여지고 심지어 장려되는 것으로 보일 수 있는 반면, 같은 행동들은 다른 맥락에서 금기시되거나 비도덕적인 것으로 보일 수 있다. 이러한 규범과 가치는 깊이 뿌리박고 개인의 태도와 행동을 형성하여 이중 잣대와 위선을 초래할 수 있다.

셋째, 인지 부조화 이론은 사람들이 상반된 믿음이나 가치관을 가질 때 불편함을 경험한다고 제안한다. 이러한 불편함을 줄이기 위해, 사람들은 그들의 믿음과 그들의 행동을 조화시키기 위해 합리화나 정당화에 참여할 수 있다. 이것은 다른 사람들에 의한 유사한 행동보다 자신의 행동을 더 긍정적으로 보는 경향으로 이끌 수 있고, 따라서 이중 잣대와 위선을 영구화할 수 있다.

이중 잣대와 위선은 심리적 요인으로 설명될 수 있지만, 그것들은 또한 해로울 수 있고 불평등과 차별을 영구화할 수 있다는 것에 주목해야 한다. 사회의 공정성과 정의를 증진시키기 위해서는 이중 잣대와 위선적 행동을 인식하고 이의를 제기하는 것이 필수적이다.

반응형